Программные продукты и системы

Сегодня востребованы как англоязычные, так и русскоязычные онтологии. Наиболее известным инструментом для создания онтологий является Protégé. Если, например, онтология создается лишь для образовательного процесса в качестве визуального представления необходимой предметной области и не предполагает дальнейшую обработку в какой-либо программе, например в Python, то можно ограничиться только средствами Protégé.

Можно также создать русскоязычную онтологию на основе англоязычной благодаря таким возможностям Protégé, как annotation properties и rdfs:label. Однако этот метод не подходит для работы с большими онтологиями, поскольку требует значительных временных затрат на присвоение каждому объекту онтологии на латинице русскоязычного аналога. В данной статье предлагается метод, позволяющий работать с онтологиями, например в Python, для создания которых первоначально использовалась лишь кириллица.

Подробное описание дается в статье «Особенности работы с русскоязычными онтологиями с помощью библиотеки Owlready2 на языке Python», автор Щукарев И.А. (Институт авиационных технологий и управления, а также Ульяновский государственный технический университет, г. Ульяновск).